Letter to the judge for a judicial separation of property
It is very important to write your letter carefully. The modele2lettre guide gives you advice on how to write a model letter %variable%. Continue reading this page for more information.
Assignment of a notary
Attempt at conciliation
Winding up operations
Below is our sample letter template:
Last name, first nameAddressCP - City
Subject: Request for judicial separation of property
Madam or Mister Judge,
We, the undersigned ... (specify both names) residing respectively at ... and at ... (specify both addresses), request a judicial separation of our property from you.
We have already taken amicable steps, but we are faced with rather difficult decisions and no form of discussion has been able to lead to any resolution. We remain at your disposal for any additional information and are waiting for a summons to the Court for a hearing during which you will be able to rule on our situation. Please accept, Madam or Mister Prosecutor, the expression of our distinguished greetings.
Court of First Instance of... (city where you reside)Petition to the Family CourtA [place], lundi 08 août 2022
Madam or Mister Judge,
We, the undersigned ... (specify both names) residing respectively at ... and at ... (specify both addresses), request a judicial separation of our property from you.
We have already taken amicable steps, but we are faced with rather difficult decisions and no form of discussion has been able to lead to any resolution. We remain at your disposal for any additional information and are waiting for a summons to the Court for a hearing during which you will be able to rule on our situation. Please accept, Madam or Mister Prosecutor, the expression of our distinguished greetings.
Respective signatures of former spouses